Зачем читать книгу, если есть фильм
По популярным произведениям литературы часто снимают отличные фильмы и многие любители кино, наверняка, не раз задавались вопросом:
"А зачем, собственно читать книгу, если можно посмотреть фильм?"
Ответ на него знают только истинные книголюбы, Мне понравилось сравнение фильмов и книг в виде двух гамбургеров, которое нашла в интернете:
Булочка слева - это фильм, две хорошие такие котлетки, кусочек сыра, но чего-то не хватает. Булочка справа - книга. Котлетка потоньше, но много полезной для организма зелени и овощей. Так и с книгой. Режиссер представляет зрителю готовый гамбургер, убрав из него овощи и зелень, оставив только суть, без эмоций, переживаний главных героев. Мы не знаем, что в голове персонажа, мы видим лишь суть, действия героя, начало истории и ее конец, все красивое, вроде описаний природы, мысленно созданные в голове персонажа образы, его переживния, остается за кадром. Булочка получается такой же, это все тот же гамбургер, да, не такой.
Примерно вот так выглядит то, что нам представляют в фильме.
Фильму, на мой взгляд, никогда не заменить книг, ведь книга позволяет у себя в голове увидеть собственный фильм, представить собственных персонажей, возможно, разнящихся по внешнему виду с теми, что в чьи образы поплотились актеры.
Фильм - это другой вид искусства, не стоит расчитывать на то, что кино позволит полностью понять замысел автора, иногда это происходит, но крайне редко. Некоторые фильмы и вправду лучше книг, по которым созданы, но это скорее исключение, чем правило. Лично я предпочитаю гамбургер с зеленью и овощами булочке, лишенной всего этого. В большинстве случаев между книгой и фильмом выбираю книгу, даже если фильм уже посмотрела и особенно после просмотра.
От фильма мы получаем чужие образы, чужое видение того, как выглядит герой, как он двигается, что думает. Книга позволяет создать свои собственные образы. Это я ценю в любом произведении более всего. Если понравился фильм никогда не стоит отказываться от прочтения книги. Так, для меня фильмы и книги, например о том же Гарри Поттере - это два разных, но любимых мира. "Завтрак у Тифани" Трумена Капоте и одноименный фильм по его книге - две совершенно разные, но великолепные вещи.
Так зачем читать, если есть фильм?
Чтобы получить двойное удовольствие!
Чтобы побыть хоть немного режиссером самому, смоделировав у себя в голове собственный фильм)
Чтобы понять, что гамбургер с зеленью и овощами полезнее, чем булочка с мясом!
Чтобы научиться мыслить самостоятельно, а не уже готовыми категориями и образами.
Вам может понравиться: